02/24/2017 (Fri) 15:42:25
Maybe there's something wrong with the translated version you found? Just use the zip of the untranslated version and download the patch from the 1st post. Drag the patch in the game folder and rename the exe and cf files to Morenatsu.exe/cf.
Additionally, the language in Windows shouldn't matter. I'm using Windows 8 in English and running the game no problem. What you have to change is the system locale-language for non unicode programs. For XP you can do it like this (guide courtesy of Java):
View the System Locale settings for Windows
Click Start, then Control Panel
Click Clock, Language and Region
Windows XP: Click Regional and Language Options
The Region and Language options dialog appears.
Click the Administrative tab
On Windows XP, click the Advanced tab
If there is no Advanced tab, then you are not logged in with administrative privileges.
Under the Language for non-Unicode programs section, click Change system locale and select Japanese.
RESTART the computer to apply the change.
Hope this helps.